เกี่ยวกับเกมนี้ →
ความหมายของคำว่า หนหวย
คำว่า “หนหวย” ในภาษาอีสานใช้บอกอาการทางอารมณ์ในความหมายว่า หงุดหงิด หรือ รำคาญ เป็นคำที่ใช้อธิบายความรู้สึกขัดใจและไม่สบายใจได้ในชีวิตประจำวัน หากประเด็นของ หนหวยในภาษาอีสานแปลว่าอะไร ยังมีจุดที่ต้องการเปรียบเทียบ ตาราง เวลา หวยหุ้น ออก อาจช่วยเติมข้อมูลในส่วนนี้ได้
- ในพจนานุกรมภาษาอีสาน คำนี้ให้ความหมายว่า “หงุดหงิด”
- อีกนัยหนึ่งของคำเดียวกันคือความรู้สึก “รำคาญ”
มุมการใช้คำในวลีตัวอย่าง
ในอีกแง่หนึ่ง คำว่า "หนหวย" ยังมีตัวอย่างการใช้ในวลีภาษาอีสานที่แสดงอารมณ์ต่อเนื่องในประโยคยาว ไม่ได้อยู่แค่รูปคำแปลสั้น ๆ ทำให้เห็นว่าคำนี้ใช้ได้ในงานเขียนหรือคำพูดที่ถ่ายทอดความรำคาญ ไม่สบายใจ หงุดหงิด และกังวลใจพร้อมกันได้
- หลักฐานตัวอย่างวลีช่วยให้เห็นการใช้จริงของคำในภาษาอีสาน
- ความหมายในวลีเดียวอาจสะท้อนอารมณ์หลายชั้นพร้อมกัน
เปรียบเทียบความหมายจากประโยคตัวอย่างกับคำแปลอังกฤษ
เมื่อเปรียบเทียบหลักฐานแบบตัวอย่างประโยคกับหลักฐานแบบคำแปลอังกฤษ ตัวอย่างประโยคชี้ไปที่อารมณ์ "หงุดหงิด" ค่อนข้างชัด ส่วนคำแปลอังกฤษเปิดช่วงความหมายกว้างกว่าไปถึง displeased และ anxious จึงช่วยให้เห็นทั้งการใช้แบบเฉพาะบริบทและความหมายรวมของคำ
- ตัวอย่างประโยคให้ภาพการใช้จริงที่ชัดเจนกว่า
- คำแปลอังกฤษช่วยขยายความหมายให้เห็นหลายเฉดอารมณ์
จุดเด่นของหน้าตรวจหวย
ก่อนเทียบข้อมูลแต่ละรอบ, หน้าที่เกี่ยวกับ dian4d ควรทำให้การตรวจผลอ่านง่าย แยกประเภทหวยชัด และเชื่อมไปยังงวดหรือหมวดที่เกี่ยวข้องโดยไม่ต้องพึ่งลิงก์ภายนอก
- เชื่อมไปยังเลขเด็ดหรือผลรางวัลอื่น
กอล์ฟ
Krit.
เมย์30